【生命守护，“救”在身边】高三心肺复苏（CPR）与 AED 实践培训圆满结束

危急时刻，如何伸出援手？上周，本校保健室为全体高三同学带来了一场“生命必修课”——心肺复苏（CPR）与自动体外除颤器（AED）实践培训。

在本校专业护士邓惠琪护士和艾玛护士的耐心指导下，同学们从零开始，通过模拟人进行实操练习，一步步学习了如何识别心脏骤停、进行胸外按压、使用AED设备等关键技能。

感谢体育处余国伟师、梁锦碧师、陈瑞清师及梁新汉师的全程协助与监督，也为我们积极投入、展现高度团队合作精神的高三同学们点赞！👍

希望通过这次培训，大家不仅能掌握急救技能，更能建立起敢于施救、懂得施救的信心。人人学急救，急救为人人，让我们一起成为身边人生命的守护者！

【Guardians of Life: First Aid at Your Side】Senior Three CPR & AED Hands-On Training Successfully Concluded

How can you lend a helping hand in a critical moment? Last week, our school health office offered all Senior Three students an essential “life skills course” — a hands-on training session on Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and Automated External Defibrillator (AED) usage.

Under the patient guidance of our school’s professional nurses, Nurse Thien and Nurse Emma, students started from scratch and practiced step by step using training manikins. They learned crucial skills such as how to recognize cardiac arrest, perform chest compressions, and operate an AED device.

We also thanked to the Physical Education teachers — Mr. Yee, Ms. Liong, Ms. Sunny Chin, and Mr. Liong — for their full assistance and supervision throughout the training. A big thumbs-up to our Senior Three students for their active participation and remarkable teamwork! 👍

We hope this training not only equipped everyone with first aid skills but also built the confidence to act bravely and knowledgeably in emergencies. When everyone learns first aid, first aid is there for everyone. Let’s become guardians of life for those around us!